今年上半年，商学院外语系在校企合作领域初显成效，荣获两项“校企合作贡献奖”。为服务地方经济、促进协同育人贡献出自己的绵薄之力。外语系在拓展合作深度与广度，输送高质量外语人才，实现了校企多措并举，协同施力，为学生专业素质、应用素质、创新素质赋能，强化专业特色。

商学院外语系与福州如译翻译服务有限公司、福州新兴家具用品有限公司等多家公司常年保持密切合作，共建校外实训基地，近年来，校企在人才培养、实践教学、创新创业、资源共享等方面进行了深度合作，取得了可喜的成绩。

今年，外语系商务英语专业的多名毕业生到福州如译翻译服务有限公司见习，参与了该公司多项翻译和“语培”项目，得到了企业领导的赏识与肯定。与此同时，外语系的黄杰辉、黄丽奇、龙凤、陈超四位老师还作为主讲嘉宾参加了如译翻译公司组织的两场线上学术研讨会，与学员们分享了前沿科研成果。外语系党员干部还与如译翻译公司开展党员共建活动，送文化下乡，为留守儿童送去温暖。外语系与如译翻译公司还共同助力全国商务翻译考试（BETT）在福建省的推广，目前已有多名学生顺利考取了证书…… 基于外语系与如译翻译公司长期有效的合作，本学期，外语系被该合作企业授予“校企合作突出贡献奖”。

外语系也与福州新兴家具用品有限公司开展了多方位、多角度的合作，外语系学生为该公司进行了田野调查，并为该公司提供了高质量的英文版网站介绍，客户与用人单位的满意度都很高，为公司知名度和效益的提升提供了人才支撑和智力支持。因此，新兴家具用品有限公司特为外语系颁发了“校企合作重大贡献奖”。

这些奖项既是对外语系校企合作中所做出努力的肯定，更是一种鞭策。外语系将以此为契机，深耕社会需求，发挥专业优势，拓展校企合作的维度，加快产学研一体化发展，提高合作质量，强调“专”，着眼“精”，打造产教融合的新业态。

图文：黄杰辉

排版：杨小雨

校对：上官林伟

责编：陈良杰 陈志林