跨越双城的侨批对话——福州理工学子四天走访福漳六地，为侨批文化留下青春注脚
2026/8/2 22:20:29 点击：
连江长乐寻访代笔人，对话侨批“守批者”
7月21日上午，实践队前往连江琯头镇，专访侨批代笔亲历者林瑞霖老师。上世纪七八十年代，林老师曾义务为侨眷代写英文书信、翻译海外文书，是侨批传递链条上鲜活的见证者。访谈中，林老师提出，侨批文化的概念应随时代发展而拓展——不局限于传统书信，而应视为海外华人与国内家人联系的信息媒介，涵盖书信、金钱、物质等多种形式。他特别强调，80年代后的签证材料翻译、领事馆沟通等实际服务同样应纳入当代侨批研究视野，“甚至比传统信息交换更具意义”。他同时指出，当前侨批研究多停留在华侨数量、贡献等现象描述，缺少对移民具体途径和家庭团聚过程的深入挖掘。队员们认真记录，并就侨批寄递流程、信笺格式演变等细节踊跃提问。林老师的观点为后续调研提供了清晰的方法论指引。
（图为林瑞霖老师口述侨批历史 白恩智摄）
当日下午，团队转赴长乐猴屿乡华侨书院，专访院长林英志。林英志旅居日本、意大利十余年，游历多国，收藏了大量华侨历史文物。2016年他受邀扎根猴屿，用十年时间将华侨书院从单一摆设老家具，蜕变为一座有温度、有厚度、有故事情节的侨乡文化地标。书院馆藏侨批达300余份，年代从民国延续至七八十年代，90%以上来自猴屿及周边乡镇。“每一封侨批背后都藏着一段跨越山海的家庭记忆，”林英志说，“侨批是研究华侨历史的活化石，记录了华侨的奋斗历程，具有不可再生的历史价值。”队员们认真阅览展陈的侨批原件，记录批信格式、批款数额、寄递路径等信息。何心可重点关注了侨批中闽南方言的使用情况，认为方言文字本身就是侨批文化地域性最直观的表达，也是连接海外游子与故土的文化密码。
（图为华侨书院院长林英志为队员介绍侨乡故事 长乐区统战部徐委员摄 ）
（图为华侨书院收集的侨批原件 白恩智摄）
马尾长柄踏勘侨乡故地，见证“闽江口华侨第一村”
7月22日上午，实践队走进马尾白眉侨批馆。馆内丰富的侨批原件、老照片、文献史料，系统呈现了马尾华侨出洋谋生、跨海寄信、汇银养家的百年历程。队员们在马尾区统战部唐委员引导下，深入了解侨批“银信合一”的独特功能——一封家书承载思念，一张汇票维系生计，字里行间尽显海外华侨艰苦奋斗、心系桑梓的赤子情怀。
（图为马尾区统战部唐委员为队员介绍侨批原件 白恩智摄）
当日下午，团队走进被誉为“闽江口华侨第一村”的马尾长柄村。村支书介绍，早在七八十年代，长柄村便因华侨汇款成为福州地区经济最活跃的村庄之一，一度被称为“小香港”，村内信用社存款常年位居全县首位。队员们走访了华侨捐建的影剧院、敬老院、平江中学等设施——这些建筑在当时拥有领先的设计理念和规模，成为福州地区的标志性工程。村内还收集保存了大量侨批、老物件，包括缝纫机、自行车、电冰箱等生活用品，生动见证了华侨的生活轨迹与商业成就。队员们结合前一天在连江、长乐调研所得，初步比对了不同侨乡在批信格式、侨汇用途等方面的异同。白恩智全程负责影像采集，为后续制作侨批文化数字地图积累了丰富的视觉素材。
（图为马尾长柄村村支书为队员讲解华侨历史 马尾区统战部唐委员摄）
漳州古城探秘天一总局，解锁百年批局商贸密码
7月22日下午，团队跨市奔赴漳州。7月23日上午，走进漳州古城侨批馆。馆内珍藏的大量侨批书信与档案资料，完整记录了漳州华侨下南洋、经商立业、心系故土的百年历程。队员们发现，与福州侨批以乡愁家书为主不同，漳州侨批在商贸往来、汇兑结算方面痕迹更为明显，批信内容常涉及生意往来、物价行情、汇率变动等信息，展现出与福州侨批截然不同的地域风貌。
（图为漳州侨批馆内的的侨展品 白恩智摄）
随后，实践队前往国家级文保单位——天一总局旧址。天一总局由漳州籍华侨郭有品于1880年创办，是近代闽南规模最大、最具代表性的侨批汇兑机构，业务网络覆盖东南亚多国，在国内设有数十个分支机构，堪称当时侨批业的“航空母舰”。走进这座中西合璧的建筑，精致的南洋风格雕饰与闽南传统砖石结构相融合，无声诉说着百年侨批业的辉煌。队员们系统考察了批局收揽、跨境递送、汇兑结算的完整流程。周薇婷在参观后表示，天一总局不只是一个邮寄机构，更是一个覆盖跨国贸易与资金流通的金融系统，侨批中的金融逻辑可以为当代侨乡经济研究提供历史参照。
（图为漳州角美天一总局旧址 白恩智摄）
通过两相对比，队员们清晰感受到：福州侨批以情感纽带见长，重在记录家庭生活、传递亲情牵挂，承载的是“家书抵万金”的人文乡愁；漳州侨批以商贸汇兑著称，侧重反映商业网络、金融流动，彰显的是批局经营的商业智慧。这种差异与两地不同的华侨经济模式、移民路径和地域文化密切相关，也为后续对比研究提供了清晰的分析框架。
返程再出发，侨批活化进行时
7月24日，实践队圆满结束全部调研任务，顺利返程。回顾四天行程，队员们表示收获远超预期——从林瑞霖老师“侨批概念应随时代拓展”的理论启发，到林英志院长三百余封侨批的实物见证；从长柄村“小香港”的侨乡经济记忆，到天一总局百年银信网络的商贸图景，每一步行走都在深化对侨批文化的理解。四天时间里，队员们累计整理访谈记录近万字，拍摄影像资料数百张，收集侨批相关文献与实物线索数十条，建立起较为完整的福漳侨批调研档案。队长杨钰婷表示，返程后将系统整理两地调研素材，从批信格式、汇款路径、用途流向等维度开展对比分析。周薇婷将从方言使用与地域文化角度切入，白恩智计划制作侨批文化数字地图与系列短视频，何心可则结合投资学专业，深入研究批款流向与侨乡经济社会发展的关联。指导老师王业亨在返程途中总结道：“调研的意义不仅是收集素材，更是让同学们在行走中建立起对侨史的真实感知，这种体验是课堂无法替代的。”
据悉，团队最终将形成一份完整的福漳侨批文化对比研究报告，为侨批非遗的跨区域保护与创新传承提供青年视角的参考建议，让侨批文化在新时代焕发新的生机与活力。
- 上一篇：“践”行青春，“实”展风采|福州理工学院“经世融闽”实践队在 2026/8/2
- 下一篇：以赛促学显实效 | 福州理工学院在第十六届全国大学生电子商务 2026/7/22
