黄杰辉，福州理工学院商学院外语系系主任，副教授，双硕士学位（英语教育、翻译）。中国翻译协会会员、福建省翻译工作者协会会员、福建省大学外语教学研究会常务理事。获评“福州理工学院优秀教师”、“福州理工学院优秀共产党员”、“校十佳教师”等荣誉称号，并荣获“全国英语演讲大赛福建省赛优秀指导教师”、“全国口译大赛福建省赛优秀指导奖”、“青年教师讲课比赛二等奖”等多个奖项。长期从事翻译及大学英语的教学和研究。

      主要教授课程：大学英语，英语阅读，翻译理论与实践

      主要研究方向：口笔译研究，生态翻译学，翻译教学法，翻译史研究

      主要科研成果：近年来在各级学术期刊上发表论文十余篇，论文被北大核心，CSSCI收录，并在《中国社会科学报》等国家级学术报刊发表署名文章；参编教材三部，主编教材一部；参编翻译论著一部；先后主持及参与省市级科研课题多项。